A Feira intitulada «Sabores de Cabo Verde», terá lugar nos dias 07 a 15 de Julho de 2023 e faz parte integrante do Programa do Atlantic Business Forum, que inclui a componente Ronda / Rodada de Negócios no dia 16 de Julho.
Sabores de Cabo Verde reúne toda a oferta de produtos e serviços, incluindo informações dos sítios de maior atracção turística em cada Concelho de Cabo Verde. Incluí, igualmente, a exposição de produtos dos países da CEDEAO; produtos que a Diáspora Cabo-Verdiana possa levar dos países de residência, bem como produtos de todos os países presentes no Evento Internacional que decorrerá de 10 a 16 de Julho de 2023 e que tem duas componentes: Uma Conferência Internacional (Basalt Conference) e um Fórum Empresarial (Atlantic Business Forum).
Todos os participantes no evento Basalt Conference ou Atlantic Business Forum têm o direito de participar na Feira «Sabores de Cabo Verde», independentemente da sua origem geográfica ou nacionalidade, sujeitando-se contudo, ao limite da lotação do espaço de realização da Feira.
No contexto da referida Feira, dos dias 08 a 15 de Julho, em cada dia haverá lugar momentos designados «Open Days», através dos quais uma equipa estará permanentemente disponível a divulgar informações e a prestar esclarecimentos, aos visitantes da referida Feira, sobre as potencialidades e as oportunidades de investimento, de negócios e de parcerias empresariais em cada uma das Ilhas de Cabo Verde.
Durante o referido período, 08 a 15 de Julho, momentos de «Open Days» serão igualmente dedicados a um conjunto de países participantes no evento e Organizações Internacionais presentes em Cabo Verde.;
Os «Open Days», cria, assim, possibilidades às empresas e aos homens de negócios, participantes no evento, numa única semana, contactarem diariamente e directamente com representantes de mais de 20 países e identificarem inúmeras oportunidades em diferentes sectores de actividades económicas e empresariais, que caso contrário seriam necessários vários meses de preparação, viagens e elevados custos para poderem alcançar esses mesmos objectivos.;
As actividades ligadas ao evento se desenvolvem em duas Cidades: Cidade de Praia, Capital de Cabo Verde, e em Cidade de Ribeira Grande de Santiago (Cidade Velha, primeira capital de Cabo Verde). As duas cidades distam entre si 15 a 20 minutos de viagem terrestre.;
Os Sectores representados
Sectores representados na Feira:
■ Universidades;
■ Municípios;
■ Diáspora
■ Embaixadas;
■ Instituições internacionais presentes em Cabo Verde;
■ Hotelaria e restauração;
■ Sector financeiro e seguros;
■ Livros, músicas e arte;
■ Empresas participantes no evento;
■ Agências de viagens e turismo;
■ Importadores e exportadores;
■ Indústria agro-alimentar;
■ Decoração;
■ Bebidas;
■ Texteis e calçado;
■ Moda;
■ Artesanato.
La Froire | Les Secteurs représentés
La Foire intitulée «Saveurs du Cabo Verde» aura lieu du 7 au 15 Juillet 2023 et fait partie intégrante du programme d’Atlantic Business Forum, qui comprend la Table Ronde des Affaires le 16 Juillet.
La Foire « Saveurs du Cabo Verde » rassemble toutes les offres de produits et services, y compris des informations des sites d'attraction touristiques les plus importantes de chaque Municipalité de Cabo Verde. Cette Foire comprend également l'exposition des produits des pays de CEDEAO; les produits que la Diaspora Cap-Verdienne peut transporter de son pays de résidence, ainsi que des produits de tous les pays présents à l'évènement international qui se déroulera du 10 au 16 Juillet 2023. Cet important évènement contient deux composantes: une Conférence Internationale (Basalt Conference) et un Forum des Entreprises (Atlantic Business Forum).
Tous les participants à l’évènement Basalt Conférence et Atlantic et au Business Forum ont le droit de participer à la Foire intitulée «SAVEURS DU CABO VERDE», indépendamment de leur origine géographique ou de leur nationalité, dans la limite de la capacité de l'espace disponible de la foire.
Dans le contexte de ladite Foire, du 8 au 15 Juillet, chaque jour, il y aura des moments désignés «Open Days» au cours desquels une équipe sera en permanence pour fournir des informations et apporter des éclaircissements aux visiteurs de ladite Foire, sur les potentialités et les opportunités d'investissement, commerciales et de partenariat entrepreneurial au niveau de chacune des Îles du Cabo Verde.
Au cours de cette période, du 8 au 5 Juillet, les «Open Days» seront également dédiés à un ensemble de Pays et d'organisations internationales présentes au Cabo Verde.
Les «Open Days» créent ainsi des possibilités pour les entreprises et les hommes d'affaires, participant à l'évènement, de pouvoir, en une seule semaine et de façon quotidienne, entrer en contact direct avec des représentants de plus de 20 Pays et identifier de nombreuses opportunités dans différents secteurs d'activités économiques et commerciales. Ces opportunités constituent un avantage inédit car cela leur permet d’éviter d’avoir plusieurs mois de préparation et d’effectuer des voyages avec des coûts élevés pour atteindre ces mêmes objectifs.
Les activités liées à l'évènement auront lieu dans deux villes: Ville de Praia, Capitale du Cabo Verde, et dans la ville de Ribeira Grande de Santiago (Cidade Velha, première Capitale du Cabo Verde). Les deux villes sont à une distance de 15 à 20 minutes de voyage par route.
Secteurs représentés:
■ Les universités;
■ Municipalités;
■ Diaspora
■ Ambassades;
■ Institutions internationales présentes au Cap Verde;
■ Hôtels et restaurants;
■ Secteur financier et d'assurance;
■ Livres, musique et art;
■ Entreprises participantes à l'événement;
■ Agences de voyage et de tourisme;
■ Importateurs et exportateurs;
■ Industrie agro-alimentaire;
■ Décoration;
■ Boisson;
■ Textiles et chaussures;
■ Mode;
■ Artisanat.
The Fair | Sectors represented
The Fair entitled «Flavors of Cabo Verde» will take place from July 7 to 15, 2023 and is an integral part of the Atlantic Business Forum program, which includes the Business Round Table on July 16.
The «Flavors of Cabo Verde» Fair brings together all the offers of products and services, including information from the most important tourist attraction sites of each Municipality of Cabo Verde. This Fair also includes the exhibition of products from ECOWAS countries; the products that the Cape Verdean Diaspora can transport from their country of residence, as well as products from all the countries present at the international event which will take place from July 10 to 16, 2023. This important event contains two components: an International Conference (Basalt Conference) and a Business Forum (Atlantic Business Forum).
All participants in the Basalt Conference and Atlantic event and the Business Forum have the right to participate in the Fair entitled «FLAVORS OF CABO VERDE», regardless of their geographical origin or nationality, within the limits of the capacity of the available space of the fair.
In the context of the said Fair, from July 8 to 15, each day there will be times designated as «Open Days» during which a team will be permanently available to provide information and clarifications to the visitors of the said Fair, on the potentialities and opportunities for investment, trade and entrepreneurial partnership at the level of each of the Cabo Verde Islands.
During this period, from July 8 to 5, the «Open Days» will also be dedicated to a set of countries and international organizations present in Cabo Verde.
The «Open Days» thus create opportunities for companies and businessmen, participating in the event, to be able, in a single week and on a daily basis, to come into direct contact with representatives of more than 20 countries and identify many opportunities in different sectors of economic and commercial activities. These opportunities are a unique advantage because it allows them to avoid having several months of preparation and making trips with high costs to achieve these same objectives.
The activities related to the event will take place in two cities: City of Praia, Capital of Cabo Verde, and in the city of Ribeira Grande de Santiago (Cidade Velha, first Capital of Cabo Verde). Both towns are 15 to 20 minutes away by road.
Sectors represented at the fair:
■ Universities;
■ Municipalities;
■ Diaspora
■ Embassies;
■ International institutions present in Cape Verde;
■ Hotels and restaurants;
■ Financial and insurance sector;
■ Books, music and art;
■ Companies participating in the event;
■ Travel and tourism agencies;
■ Importers and exporters;
■ Food industry;
■ Decoration
■ Beverage;
■ Textiles and footwear;
■ Fashion;
■ Craftsmanship.
Bem vindos a Cabo Verde | Bienvenue au Cape Verde | Welcome to Cape Verde:
O arquipélago de Cabo Verde foi assim denominado por estar situado ao largo do promontório africano com esse nome, a 310 milhas náuticas, cerca de 499 km de distância do continente africano e a cerca de 36 horas de navegação marítima e 50 minutos de viagem aérea. Cabo Verde integra um bloco económico regional, CEDEAO, com mais de 407 milhões de consumidores e 221.724.638 utilizadores de internet, o que representa uma taxa de penetração de 54,4% da população, cobrindo uma área de 5.114.195 Km2.
Cabo Verde é composto por 10 Ilhas e 16 ilhéus, ocupando uma área de 4.033 Km2, sendo a sua Zona Económica Exclusiva de 734.265 Km2. Estima-se que o número de cidadãos cabo-verdianos residentes na Diáspora, nos cinco continentes, seja largamente superior aos que residem no território nacional. Estimando que o total da população cabo-verdiana seja superior a dois (2) milhões de habitantes. A população da Diáspora cabo-verdiana é densamente concentrada nos Estados Unidos da América e na Europa.
Cabo Verde possui uma centralidade geográfica estratégica, internacionalmente reconhecida desde 1494, no cruzamento do Continente Africano, Europeu e Americano. Tendo sido ao longo do tempo uma das rotas mais importantes do comércio internacional de e para a Europa, a caminho da África, da América e da Ásia. Cabo Verde é, igualmente, rota de uma das mais importantes autoestradas tecnológicas, que através de um cabo submarino de fibra ótica de última geração, dá resposta à necessidade crescente de tráfego de dados entre a Europa, o mercado da CEDEAO, e a América Latina. Ligando directamente Cabo Verde à comunidade empresarial e ao mundo dos negócios, envolvendo, deste modo, alguns dos mais relevantes mercados internacionais como o Brasil, a CEDEAO e a Europa.
Cabo Verde apresenta condições excepcionais de relacionamento com mercados de maior relevância e excelência para desenvolvimento de parcerias empresariais, investimentos, promoção do turismo, importação, exportação, reexportação e desenvolvimento de negócios, designadamente com a CEDEAO, com o Brasil, com a União Europeia no âmbito do Acordo de parceria especial (UE / SPG+) e com os Estados Unidos da América no âmbito do AGOA.
Cabo Verde pode importar, matérias primas, que abundam no espaço da CEDEAO, livre de taxas e direitos, transformá-las em Cabo Verde e exportar produtos finais para este mercado livre de impostos e taxas.
No âmbito da cooperação económica, integração regional e comércio, Cabo Verde aderiu ao Acordo de Parceria Especial (APE) com a União Europeia (UE) para promoção da cooperação, do comércio e investimentos, através do Sistema de Preferências Generalizadas (SPG+). O SPG+ permite acesso preferencial de produtos cabo-verdianos exportados para o mercado da UE, livre de quotas e tarifas. A Lei para o Crescimento e a Oportunidade de África (AGOA) proporciona o acesso preferencial aos mercados dos Estados Unidos da América de diversos produtos provenientes de Cabo Verde, livres de impostos e de quotas.
Cabo Verde beneficia de posições nos mercados e nas regiões económicas de maior relevância e é, assim, um País aberto e ligado ao mundo, com elos fortes aos mercados, proporcionando aos operadores económicos, de todas as origens, acesso pleno aos mercados de Excelência. O Arquipélago beneficia de posições nas regiões económicas de maior relevância, quer através da sua qualidade de membro do grupo de Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP), quer na sua qualidade de integrante da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP).
L'archipel du Cap-Vert a été ainsi nommé car il est situé au large du promontoire africain du même nom, à 310 milles marins, à environ 499 km du continent africain et à environ 36 heures de navigation maritime et 50 minutes de transport aérien. Le Cap Vert fait partie d’un bloc économique régional, la CEDEAO, de plus de 407 millions de consommateurs et 221.724.638 utilisateurs d’internet, ce qui représente un taux de pénétration de 54,4% de la population, couvrant une superficie de 5.114.195 Km2.
Le Cap-Vert est composé de 10 îles et 16 îlots, occupant une superficie de 4 033 km2, avec une zone économique exclusive de 734 265 km2. Il est estimé que le nombre de citoyens capverdiens résidant dans la diaspora, sur les cinq continents, est beaucoup plus élevé que ceux résidant sur le territoire national. Estimant que la population totale du Cap-Vert est supérieure à deux (2) millions d'habitants. La population de la diaspora capverdienne est densément concentrée aux États-Unis d'Amérique et en Europe.
Le Cap-Vert possède une centralité géographique stratégique, internationalement reconnue depuis 1494, au carrefour des continents africain, européen et américain. Au fil du temps, il a été l'une des routes les plus importantes pour le commerce international vers et depuis l'Europe, en route vers l'Afrique, l'Amérique et l'Asie. Le Cap-Vert est également le tracé de l'une des autoroutes technologiques les plus importantes qui, grâce à un câble sous-marin à fibre optique de pointe, répond au besoin croissant de trafic de données entre l'Europe, le marché de la CEDEAO et l'Amérique latine. Reliant directement le Cap-Vert à la communauté des affaires et au monde des affaires, impliquant ainsi certains des marchés internationaux les plus pertinents tels que le Brésil, la CEDEAO et l'Europe
Le Cap-Vert a des conditions exceptionnelles de relation avec des marchés de plus grande pertinence et d'excellence pour le développement de partenariats commerciaux, les investissements, la promotion du tourisme, l'importation, l'exportation, la réexportation et le développement des affaires, notamment avec la CEDEAO, avec le Brésil, avec l'Union Européenne en dans le cadre de l'accord de partenariat spécial (UE/SPG+) et avec les États-Unis d'Amérique dans le cadre de l'AGOA.
Le Cap-Vert peut importer des matières premières, abondantes dans l'espace de la CEDEAO, en franchise de droits et de taxes, les transformer au Cap-Vert et exporter des produits finis vers ce marché en franchise de taxes et de frais.
Dans le cadre de la coopération économique, de l'intégration régionale et du commerce, le Cap-Vert a adhéré à l'Accord de Partenariat Spécial (APS) avec l'Union Européenne (UE) pour promouvoir la coopération, le commerce et l'investissement, à travers le Système de Préférences Généralisées (SPG+). Le SPG+ permet un accès préférentiel aux produits capverdiens exportés vers le marché de l'UE, sans quotas ni droits de douane. La Loi sur la Croissance et les Opportunités en Afrique (AGOA) accorde un accès préférentiel aux marchés des États-Unis d'Amérique pour divers produits du Cap-Vert, en franchise de taxes et de quotas.
Le Cap-Vert bénéficie de positions sur les marchés et les régions économiques les plus pertinents et est donc un pays ouvert et connecté au monde, avec des liens forts avec les marchés, offrant aux opérateurs économiques de toutes origines un accès complet aux marchés d'excellence.
The Cape Verde archipelago was so named because it is located off the African promontory of the same name, 310 nautical miles, about 499 km from the African continent and about 36 hours of sea navigation and 50 minutes of air transport.. Cape Verde is part of a regional economic bloc, ECOWAS, with more than 407 million consumers and 221,724,638 internet users, which represents a penetration rate of 54.4% of the population, covering an area of 5,114,195 Km2.
Cape Verde is made up of 10 islands and 16 islets, occupying an area of 4,033 km2, with an exclusive economic zone of 734,265 km2. It is estimated that the number of Cape Verdean citizens residing in the diaspora, on the five continents, is much higher than those residing on the national territory. Estimating that the total Cape Verdean population exceeds two (2) million inhabitants. The Cape Verdean diaspora population is densely concentrated in the United States of America and Europe.
Cape Verde has a strategic geographical centrality, internationally recognized since 1494, at the crossroads of the African, European and American continent. Over time, it has been one of the most important routes for international trade to and from Europe, to Africa, America and Asia.
The present and the future in the development of international business, as well as in the relations between Peoples and Nations, is fundamentally and increasingly marked by the structuring factor, as a consequence of the new economy of the near future: the digital economy and data economy. Cape Verde is the route of one of the most important technological highways, which, thanks to an advanced optical fiber submarine cable, meets the growing need for data traffic between Europe, the Economic Community of West African States, ECOWAS, and Latin America. Directly linking Cape Verde with the corporate community and the business world, thus involving some of the most relevant international markets such as Brazil, ECOWAS and Europe, with immediate benefits for economic operators in the relevant markets.
Cape Verde is therefore a country open to the world, connected to the world and with strong links with markets of excellence, being a country absolutely prepared to provide economic operators, of all origins, with full access to markets, to namely the Single African Continental Free Trade Market, ALCCA, with 1.3 billion consumers. Cape Verde's strategic geo-economic position is internationally recognized, integrating markets and benefiting from positions in the most relevant economic regions.
Cape Verde thus has all the conditions and instruments of prime importance to promote the digital transition, welcome companies and business communities, refine borders and overcome the natural barriers of insularity, facilitating access to operators. economic, national and foreign, with whom they wish to operate from Cape Verde, without restriction, in markets of excellence, creating scales for companies of all sizes and all sectors of activity.
Le Cap-Vert bénéficie de positions sur les marchés et les régions économiques les plus pertinents et est donc un pays ouvert et connecté au monde, avec des liens forts avec les marchés, offrant aux opérateurs économiques de toutes origines un accès complet aux marchés d'excellence.
Sectors represented at the fair:
■ Universities;
■ Municipalities;
■ Diaspora
■ Embassies;
■ International institutions present in Cape Verde;
■ Hotels and restaurants;
■ Financial and insurance sector;
■ Books, music and art;
■ Companies participating in the event;
■ Travel and tourism agencies;
■ Importers and exporters;
■ Food industry;
■ Decoration
■ Beverage;
■ Textiles and footwear;
■ Fashion;
■ Craftsmanship.
Inscrição antecipada até 15 de Junho de 2023 ■ Inscrição regular até 30 de Junho de 2023.
Produto de exportação de Cabo Verde
Produto de exportação de Cabo Verde"
Produto de exportação de Cabo Verde
Produto de exportação de Cabo Verde
Produto de exportação de Cabo Verde
Produto de exportação de Cabo Verde
Produto de exportação de Cabo Verde
Produto de exportação de Cabo Verde
